Rückblick

Quelle: Stolberger Zeitung vom 15.04.2017

 

Samstag, 1. April 2017 - Duftseminar bei 4711 in Köln

Quelle: Stolberger Zeitung vom 12. April 2017

 

Donnerstag, 16. März 2017 - Mitgliederversammlung 2017

Jahresbericht des Vorsitzenden des Partnerschaftskomitees Stolberg-Valognes e.V. vom 16. März 2017
- Pdf-Datei

 

Quelle: Stolberger Zeitung vom 21.03.2017

 

11. und 19. November 2016 - Kochkurs "Französische Küche" im Helene-Weber-Haus

 

unter der Leitung von Frau Gabi Schütze
Weinauswahl: Herr Christian Clément

 

Die Rezepte aus der französischen Küche von Frau Schütze für alle zubereiteten Gerichte

finden Sie verlinkt zum Nachlesen und Nachkochen auf Deutsch - jeweils in einer Pdf-Datei.

 

 

aus: "Hieronymus - Das Kupferstadtmagazin", Heft 02

 

3. September 2016 - unser diesjähriges Geschenk an alle französischen Gastgeber
(blaue Kaffeetasse mit unserem Logo sowie Aufdruck "Valognes - Stolberg / 1990 - 2016")

 

Freitag, 02.09., - Sonntag, 04.09.2016 - Valognes-Fahrt

Das Partnerschaftskomitee organisierte eine Busfahrt nach Valognes von Freitag, dem 2., bis Sonntag, dem 4. September 2016, zur Feier des 25-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft.
 
Nach dem Besuch unserer französischen Freunde in Stolberg im Oktober 2015 sind wir zum Gegenbesuch nach Valognes gefahren, wo im Jahr 1991 die Partnerschaftsurkunde feierlich unterzeichnet worden war.
 
Die Tage waren wieder einmal sehr erlebnisreich, und wir bedanken uns ganz herzlich bei unseren lieben Freunden und Gastgebern.

Artikel aus dem Lokalteil der Stolberger Nachrichten/Zeitung vom 08.09.2016

alle Fotos von Jean-Marie Mutte

 

Samstag, 30. Juli 2016 - Stolberger Partnerstadtkomitees feiern den "Tag der Freundschaft"

Artikel aus dem Lokalteil der Stolberger Nachrichten/Zeitung vom 30.07.2016

 

Donnerstag, 14. Juli 2016

Artikel aus dem Lokalteil der Stolberger Nachrichten/Zeitung vom 16.07.2016

 

Donnerstag, 23. Juni 2016

Artikel aus dem Lokalteil der Stolberger Nachrichten/Zeitung vom 23.06.2016

 

Freitag, 17. Juni 2016:
 
ab 19 Uhr Weinprobe mit Gelegenheit zum Boulespielen
in der Weinhandlung BODEGA, Alter Markt 10

 

Dienstag, 17. Mai 2016

Artikel aus dem Lokalteil der Stolberger Nachrichten/Zeitung vom 17.05.2016

 

Dienstag, 5. April 2016, 19:00 Uhr

Vorstellung aktueller französischer Literatur

in deutscher Sprache

durch Frau Sylvie Schenk
gemeinsam mit der Bücherstube am Rathaus

Artikel aus dem Lokalteil der Stolberger Nachrichten/Zeitung vom 08.04.2016 - hier als Pdf-Datei

 

16.03.2016 - Berichterstattung zur Mitgliederversammlung

Artikel aus dem Lokalteil der Stolberger Nachrichten/Zeitung vom 16.03.2016 - hier als Pdf-Datei

 

 

10.03.2016 - Mitgliederversammlung

Jahresbericht des Vorsitzenden - Pdf-Datei

 

03.03.2016 - Ausblick auf die Aktivitäten in diesem Jahr

Artikel aus dem Lokalteil der Stolberger Nachrichten/Zeitung vom 03.03.2016 - hier als Pdf-Datei

 

6. und 21. November 2015: Kochkurs "Normannische Küche" im Helene-Weber-Haus

 
Angesichts der schrecklichen Ereignisse vom 13. November in Paris ist auch für uns das Leben in Unruhe geraten, und wir haben uns gefragt, ob und wie wir unser Partnerschaftsprogramm danach ausrichten sollten. Doch so wie die Franzosen, von denen danach tausende am Place de la République skandierten: "Nous sommes Bataclan", um deutlich zu machen: "Hier geht es um uns, um die Art, wie wir leben, um unsere Freiheit", so haben auch wir unser Programm wie geplant weitergeführt mit unserem Kochkurs "Normannische Küche" unter der Leitung von Herrn Joseph Meesters.
 
Die Rezepte zur Normannischen Küche von Herrn Meesters für alle zubereiteten Gerichte, wie z.B.

Brochette de Pont-l'Évêque sur salades melées

La poule au blanc normande

Clafoutis aux Pommes

Viel Freude und gutes Gelingen beim Nachkochen!

 

18.11.2015 - Kondolenzbuch ausgelegt

Artikel aus der Super Mittwoch vom 18.10.2015 - hier als Pdf-Datei

 

16.11.2015 - Trauer in Stolberg ob der Anschläge in Paris

Artikel aus der Stolberger Zeitung vom 17.10.2015 - hier als Pdf-Datei

 

29.10.2015 - Kupferstadt Stolberg wurde "Europaaktive Kommune in NRW"

Artikel aus der Stolberger Zeitung vom 29.10.2015 - hier als Pdf-Datei

 

05.10.2015 - zum 25-jährigen Jubiläum der  Städtepartnerschaften

Artikel aus der Stolberger Zeitung vom 05.10.2015 - hier als Pdf-Datei

 

3. Oktober 2015: "Baum der Freundschaft" (Feldahorn)

 

 

an der Villa des Museums Zinkhütter Hof zum 25-jährigen Partnerschaftsjubiläum gepflanzt
(Idee: Partnerschaftskomitee Stolberg-Valognes e.V.)

 

2. Oktober 2015

Rede von Dr. Stefan Schmitz,
Vorsitzender vom Partnerschaftskomitee Stolberg-Valognes e.V.,
zur Begrüßung der Freunde aus Valognes in Stolberg

Download als Pdf-Datei

 

02. - 04. Oktober 2015

Besuch aus Valognes

Zur Feier des 25-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaften kam auch eine große Gruppe aus Valognes zu Besuch nach Stolberg vom 2. bis 4. Oktober 2015. Am 3. Oktober feierten alle gemeinsam im und am Museum Zinkhütter Hof. Foto: Dirk Müller

 

30.09.2015 - zum bevorstehenden 25-jährige Jubiläum der  Städtepartnerschaften

Artikel aus dem Super Mittwoch vom 30.09.2015 - hier als Pdf-Datei

 

04.08.2015 - Sonderstempel zu "25 Jahre Städtepartnerschaften"

Anlässlich des 25-jährigen Partnerschaftsjubiläums, das von den Partnerstädten im Oktober gefeiert wird, gabt es einen Sonderstempel:

Schon vor den Sommerferien kam aus dem Kreis des Partnerschaftskomitees der Vorschlag, dass die Stadtverwaltung durch ihre Frankierstempel im zweiten Halbjahr die Briefempfänger auf das Jubiläum „25 Jahre Städtepartnerschaften“ hinweisen könne.

Dank der Unterstützung von Hildegard Nießen (Ehrenamtsbeauftragte) konnte dieser Vorschlag jetzt auch in der Verwaltung umgesetzt werden.

Die Sonderstempel trugen die Beschriftung:

1990 - 2015
25 Jahre
Städtepartnerschaft mit Faches-Thumesnil - Stolberg/Harz - Valognes

 

14.07.2015 - Gratulation zum französischen Nationalfeiertag

Artikel aus Stolberger Zeitung/Nachrichten vom 14.07.2015 - Download als pdf-Datei

 

 

26.06.2015 - Vorbereitungen zum 25-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft

Artikel aus Stolberger Zeitung/Nachrichten vom 26.06.2015 - Download als pdf-Datei

 

 

19. März 2015 - Mitgliederversammlung im Zinkhütter Hof

Artikel aus Stolberger Zeitung/Nachrichten vom 24.03.2015 - Download als pdf-Datei

Jahresbericht des Vorsitzenden Dr. Stefan Schmitz auf der Mitgliederversammlung 2015

Download des Berichts als pdf-Datei

 

25.11.2014 - Valognes-Roman "Chevalier des Touches" erstmals auf Deutsch erschienen
7. und 22. November 2014: "Französische Küche" - Kochkurs im Helene-Weber-Haus

unter der Leitung von Herrn Joseph Meesters
Weinauswahl: Herr Christian Clément

Aufgrund des großen Interesses wurde der Kochkurs in diesem Jahr an zwei Abenden angeboten.
Die diesjährigen Rezepte von Herrn Meesters für alle zubereiteten Gerichte, wie z.B. 

- Filet de Dorade sur lit de poireaux
- Canard aux Olives
- Crème brûlée im Bratapfel

finden Sie hier auf Deutsch zum Download als pdf-Datei
   
Artikel aus Stolberger Zeitung/Nachrichten vom 11. November 2014

Artikel aus Stolberger Zeitung/Nachrichten vom 11.11.2014 - Download als pdf-Datei

 

6. September 2014: Boule-Turnier

Ein unerwartet großer Kreis (18 Personen) hat sich in diesem Jahr bei trockenem und warmem Wetter auf der Bouleanlage von Christian Clément in der BODEGA (Alter Markt 10) zum Boule-Turnier getroffen - eine gelungene, gesellige, fröhliche Veranstaltung, die nach Meinung einiger Teilnehmer durchaus öfter wiederholt werden könnte.
Vier Mannschaften zu je vier Personen haben gegeneinander gespielt, die beiden besten Mannschaften dann in kleinerer und verkürzter Runde nochmals gegeneinander.
Herr Clément hat zum Schluss den Siegern eine Magnum-Flasche Rotwein geschenkt mit der Bemerkung, er würde sich wünschen, dass alle Anwesenden in ebenso fröhlicher und harmonischer Runde davon probieren könnten!!


6. bis 9. Juni 2014 - Fahrt nach Valognes
zum 70. Jahrestag der Landung der Alliierten in der Normandie ("D-Day")

Artikel aus Stolberger Zeitung/Nachrichten vom 23. Juni 2014 - Download als pdf-Datei



Artikel aus Stolberger Zeitung/Nachrichten vom 12. Juni 2014 als pdf-Datei

 

20. März 2014 - Mitgliederversammlung im Zinkhütter Hof


 
Artikel aus Stolberger Zeitung/Nachrichten vom 26. März 2014 - Download als pdf-Datei
 
Jahresbericht des Vorsitzenden Dr. Stefan Schmitz auf der Mitgliederversammlung 2014

Download des Berichts als pdf-Datei
 

"Monuments Men" kamen 1944 von Valognes nach Stolberg
(Stolberger Zeitung/Nachrichten vom 15. März 2014)

 

weiterführende Links zum Thema:

 

 

Hier die Route der "Monuments Men" von Valognes über Paris, Maastricht (St-Pietersberg) und Aachen nach Büsbach:

 

 

28. September 2013 - Boule-Turnier

Unser diesjähriges Boule-Turnier wurde am Samstag, dem 28. September 2013, auf der Bouleanlage von Christian Clément im Kunsthandwerkerhof, Alter Markt 10 durchgeführt.

Eröffnet wurde die Jagd auf das Schweinchen um 15 Uhr.
Das Partnerschaftskomitee lud dabei ein zu Baguette und Käse in geselliger Runde.
Wein und weitere Getränke wurden von der Weinhandlung BODEGA Stolberg angeboten.

 

14. Juli 2013 - Fête nationale

 

Aus Anlass des französischen Nationalfeiertages fuhr eine Delegation von städtischen Vertretern und Vorstandsmitgliedern des Partnerschaftskomitees auf Einladung der Stadt Valognes in unsere Partnerstadt.

 


Am 14. Juli konnte die Delegation das traditionelle "Défilé" in Cherbourg bei herrlichem Sommerwetter beobachten.

Foto: Jean-Marie Mutte

 

28. Juni 2013: "Französische Küche" - Kochkurs im Helene-Weber-Haus

unter der Leitung von Herrn Joseph Meesters
Weinauswahl: Herr Christian Clément

Die Original-Rezepte von Herrn Meesters für alle zubereiteten Gerichte wie z.B.

- Tourte de blettes
- Gigot d'agneau à la provençale
- Ile flottante

finden Sie hier auf Deutsch zum Download als pdf-Datei

 

22. Juni 2013: ALC Valognes in Stolberg

Foto: Serge Martin (Vorsitzender des ALC Valognes)

"Mit Rückenwind" fuhren Radfahrer des ALC Valognes über 750 km durch Frankreich und Belgien nach Stolberg.
Das Bild zeigt die normannischen Gäste mit Vertretern vom einladenden RC Dorff e.V., vom Partnerschaftskomitee Stolberg-Valognes sowie mit Stolberger Gastgebern vor der Pfarrkirche in Vicht am 22. Juni 2013.

 

21. bis 23. Juni 2013 - Sportlicher Austausch zwischen ALC Valognes und RC Dorff

 
Bericht und Foto aus SUPER MITTWOCH vom 26. Juni 2013

 

21. bis 23. Juni 2013 - Besuch der Radfahrer des ALC Valognes und Entenrennen

 
Bericht und Fotos aus Stolberger Zeitung vom 24. Juni 2013

Artikel als pdf-Datei

 

Austausch durch Sport: "Franzosen kommen mit Rückenwind"

Artikel aus SUPER MITTWOCH vom 12. Juni 2013

Artikel als pdf-Datei

 

7. März 2013 - Mitgliederversammlung im Zinkhütter Hof

Artikel aus Stolberger Zeitung/Nachrichten vom 12. März 2013

Artikel als pdf-Datei

 

7. März 2013 - Jahresbericht des Vorsitzenden Dr. Stefan Schmitz auf der Mitgliederversammlung 2013

Download des Berichts als pdf-Datei

 

22.01.2013 - "Pommier" der Freundschaft in Valognes gepflanzt

Artikel und Foto aus Aachener Nachrichten, Lokalteil Stolberg, vom 24.01.2013

Artikel als pdf-Datei

 

22.01.2013 - 50 Jahre Deutsch-Französische Versöhnung aus Stolberger Sicht

Artikel und Foto aus Aachener Nachrichten, Lokalteil Stolberg, vom 22.01.2013

Artikel als pdf-Datei

 

Foto: Jean-Marie Mutte (Ouest France)

Über 80 Gäste aus Valognes kamen zur Eröffnung des Weihnachtsmarktes vom 16. bis 18. November 2012 nach Stolberg. Das Bild zeigt die Gäste und einige der Stolberger Gastfamilien vor dem Stolberger Rathaus am 18. November 2012.

 

17. November 2012 - Chöre aus Picauville/Valognes und Stolberg konzertieren zusammen in der Finkenbergkirche

Artikel und Foto aus Aachener Nachrichten, Lokalteil Stolberg, vom 20.11.2012

 

16. November 2012 - Unser diesjähriges Gastgebergeschenk (dunkelblaue Regenschirme mit weißem Aufdruck "Sur le pont - sous la pluie"):

16. November 2012 - Logo mit dem Text für unsere Regenschirm-Hymne "Sur le pont - sous la pluie":


 

14. September 2012 - Kochkurs zur normannischen Küche

Artikel und Foto aus Aachener Nachrichten, Lokalteil Stolberg, vom 17.09.2012

Juli 2012 - Mademoiselle Pitance in Stolberg

Artikel und Foto aus dem Super-Mittwoch vom 11. Juli 2012

18. Juni 2012 - Abfahrt des RC Dorff zur "Tour de l'amitié" nach Valognes

hier der Bericht zur Tour als pdf-Datei

20.05.2012 - Urkunde, die dem Partnerschaftskomitee Stolberg-Valognes e.V.
von den Burgrittern anlässlich der Ernennung zum "Ehrenritter 2012" verliehen worden ist

Urkunde im pdf-Format

14.05.2012 - Quelle: Stolberger Zeitung / Stolberger Nachrichten
(zur Anzeige der Original-Pdf-Datei auf das Bild klicken)

7.03.2012 - Jahresbericht des Vorsitzenden Dr. Stefan Schmitz auf der Mitgliederversammlung 2012

Download des Berichts als pdf-Datei

19.10.2011 - Quelle: Stolberger Zeitung / Stolberger Nachrichten
(zur Anzeige der Original-Pdf-Datei auf das Bild klicken)

15. Oktober 2011

Foto: Jean-Marie Mutte (Ouest France)

Einweihung des "Pommier de l'amitié" (Apfelbaum der Freundschaft) in Valognes am 15. Oktober 2011 durch die Bürgermeister Jacques Coquelin und Ferdi Gatzweiler anlässlich des 20-jährigen Partnerschaftsjubiläums

14. Oktober 2011

"Eau de Valognes N° XX" - Geschenk für die Gastgeberfamilien aus Stolberger Produktion zum 20-jährigen Partnerschaftsjubiläum

Foto: Jean-Marie Mutte (Ouest France)

Abendessen der beiden Partnerschaftskomitees am 14. Oktober 2011 im "Petite Salle du Château" aus Anlass des 20-jährigen Partnerschaftsjubiläums in Valognes
 

10. Februar 2011

Der Vorstand nach der Vereinsgründung am 10. Februar 2011 im Ratssaal des Stolberger Rathauses

Artikel aus Stolberger Zeitung/Nachrichten vom 12. Februar 2011 zur Gründung des Partnerschaftskomitees Stolberg-Valognes e.V.

 

6. November 2010

Einweihung der Pont de Valognes in Stolberg

Das Bild zeigt den Bürgermeister von Valognes, Herrn Jacques Coquelin, mit dem Bürgermeister von Stolberg, Herrn Ferdi Gatzweiler, an der Pont de Valognes in der Stolberger Altstadt am Tag ihrer Einweihung, dem 6. November 2010, vor dem von Frau Fatima Küsters gestifteten Hinweisschild.