Am Wochenende von Christi Himmelfahrt fand endlich der lang ersehnte Besuch unserer Freunde aus Valognes in Stolberg statt. Da das letzte Treffen der Mitglieder beider Partnerschaftskomitees vier Jahre zurückliegt, war die Vorfreude auf beiden Seiten riesig.
Am Donnerstagabend um kurz vor 17 Uhr kam der Reisebus mit rund 30 Personen aus Valognes auf dem Kaiserplatz in Stolberg an. 14 Mitglieder des Comité de Jumelage waren angereist, begleitet von Bürgermeister Jacques Coquelin und seiner Frau sowie 12 Ratsmitgliedern. Während die offizielle Delegation bei einem Abendessen im Weißen Rößl von Bürgermeister Patrick Haas sowie dem Vorstandsvorsitzenden Dr. Stefan Schmitz empfangen wurde, konnten sich die übrigen Mitglieder in ihren Gastfamilien von der langen Fahrt erholen.
Am Freitag startete das Programm bei herrlichem Sonnenschein mit einem Besuch des Tagebaus Inden. Am Aussichtspunkt “Kleiner Indemann” und anschließend auf dem Aussichtsturm Indemann konnten sich alle einen Eindruck vom Ausmaß des Braunkohletagebaus verschaffen. Am Nachmittag erfuhren die Besucherinnen und Besucher bei einer Stadtführung durch Stolberg mit Stadtarchivar Christian Altena einiges über die Folgen der Flutkatastrophe von 2021 sowie über die Geschichte von Stolberg. Abends hatte die Stadt Stolberg zu einem Empfang mit Abendessen auf der Burg eingeladen, an dem auch zahlreiche Ratsmitglieder der Stadt Stolberg teilnahmen. Der Bürgermeister von Valognes Jacques Coquelin sprach bei dieser Gelegenheit seine Einladung aus, im Juni 2024 nach Valognes zu kommen.
Die in diesem Rahmen gehaltenen Reden der beiden Bürgermeister sowie der beiden Vorsitzenden der Partnerschaftskomitees stehen hier jeweils in beiden Sprachen zum Download zur Verfügung:
Am Samstag lernten unsere Gäste bei einer Stadtführung Monschau kennen. Nach dem anschließendem Mittagessen war bei bestem Wetter noch Zeit zum Schlendern. Am Abend trafen sich alle zu einem geselligen Grillabend auf einem Grillplatz in Brand. Bei gutem Essen und Getränken war in gemütlicher Atmosphäre viel Gelegenheit zum gegenseitigen Kennenlernen, zweisprachigen Plaudern und gemeinsamen Lachen. Ein schöner Abschluss des Besuches!
Hier ein paar Eindrücke von unseren Aktivitäten während des Besuches:
Nach zwei ereignisreichen und aufregenden Tagen war dann am Sonntag schon wieder Zeit zum Abschiednehmen. Um 11 Uhr traten die Valognais ihre Heimreise an, ausgestattet mit vom Partnerschaftskomitee vorbereiteten Lunchpaketen. Viele Mitglieder waren zum Kaiserplatz gekommen, um den Reisenden zuzuwinken und “Au revoir et à l’année prochaine” zu rufen.
Wir freuen uns auf den Besuch in unserer Partnerstadt im nächsten Jahr!
Presse
In der Woche nach dem Besuch ist in der französischen Zeitung Ouest France ein Artikel von Jean-Marie Mutte über das Treffen in Stolberg erschienen. Zudem wurden kürzlich zwei weitere Artikel veröffentlicht in ‘La Manche Libre’ sowie in ‘La Presse de la Manche’.
Einen Artikel aus der Stolberger Zeitung, der auch kurz auf den Besuch aus Valognes eingeht, finden Sie unter ‘Veranstaltungen und Aktivitäten‘, wo wir über unsere kulinarische Aktion berichten.